1 00:00:01,392 --> 00:00:04,482 في السابق الجارديان... 2 00:00:04,526 --> 00:00:06,310 لقد حصلت على ذلك حلم للنموذج. 3 00:00:06,354 --> 00:00:08,095 لن أكون كذلك الرجل الذي يقتلها. 4 00:00:08,138 --> 00:00:09,487 مالكولم يقول أستطيع حقا لديك مهنة تفعل هذا. 5 00:00:11,272 --> 00:00:12,751 هل هذا سيفعل؟ هل تكون مشكلة؟ 6 00:00:12,795 --> 00:00:14,840 ليس إذا أخبرتني كل ما يحدث هنا. 7 00:00:14,884 --> 00:00:16,538 مجرد صور يا سيدي. 8 00:00:16,581 --> 00:00:19,149 هل يجب أن أرتدي هذا، هذا أم لا شيء؟ 9 00:00:24,676 --> 00:00:27,375 روي هيت رأسي اللعين. 10 00:00:27,418 --> 00:00:29,246 محاولة سرقة الخاص بك مجوهرات الأم. 11 00:00:29,290 --> 00:00:31,944 كيف عرف روي حول المجوهرات؟ 12 00:00:31,988 --> 00:00:33,685 قلت له، أليس كذلك؟ 13 00:00:33,729 --> 00:00:35,165 أنا آسف جدًا. 14 00:00:35,209 --> 00:00:36,862 انها ليست كذلك مفقود يا أبي. لقد هربت. 15 00:00:36,906 --> 00:00:38,560 إنها مع مالكولم. المصور. 16 00:00:41,041 --> 00:00:43,434 السيد. فالين، إنها ليست هنا. 17 00:00:43,478 --> 00:00:44,566 وجدنا بعض صور النساء. 18 00:00:44,609 --> 00:00:45,915 المواد الإباحية للأطفال، روي. 19 00:00:45,958 --> 00:00:48,004 كيف يمكنك ذلك؟ أترك شانون بمفردها مع هذا الرجل؟ 20 00:00:52,095 --> 00:00:54,315 إنه خطأي. 21 00:00:54,358 --> 00:00:56,708 إذا لم أفعل ذلك سماع شيء بحلول الغد-- 22 00:00:56,752 --> 00:00:58,319 سوف تعود. 23 00:00:59,363 --> 00:01:00,712 أوه، إنه لوري سولت. 24 00:01:00,756 --> 00:01:02,714 لا، لا. سأتحدث معها. 25 00:01:02,758 --> 00:01:04,325 سأتحدث معها. 26 00:01:17,207 --> 00:01:19,601 شانون مفقود. لقد هربت. 27 00:01:19,644 --> 00:01:20,863 متى؟ 28 00:01:20,906 --> 00:01:21,864 في وقت ما بعد ظهر هذا اليوم. 29 00:01:21,907 --> 00:01:22,865 حسنا، لماذا لم يحدث ذلك اتصل بي؟ 30 00:01:22,908 --> 00:01:24,171 حسنًا، لقد اتصلنا الشرطة-- 31 00:01:24,214 --> 00:01:25,737 سأذهب إلى المكتب واحصل على أمر مرفق. 32 00:01:25,781 --> 00:01:26,738 الشريف القسم 33 00:01:26,782 --> 00:01:27,783 يمكن أن تبدأ أبحث عنها 34 00:01:27,826 --> 00:01:29,132 قبل أن تصبح شخص مفقود. 35 00:01:29,176 --> 00:01:30,829 عظيم. شكرا لوري. 36 00:01:30,873 --> 00:01:31,830 نعم. الوداع. 37 00:01:31,874 --> 00:01:33,136 نقدر ذلك. 38 00:01:45,975 --> 00:01:47,542 يا. 39 00:01:49,935 --> 00:01:50,588 ماذا تفعل؟ 40 00:01:53,939 --> 00:01:55,158 هل أنت بخير؟ 41 00:01:55,202 --> 00:01:56,594 أنا أشعر بالدوار قليلا. 42 00:01:56,638 --> 00:01:59,423 لماذا لا تفعل ذلك؟ اجلس؟ 43 00:01:59,467 --> 00:02:00,685 يجب أن أتحدث إلى روي. 44 00:02:00,729 --> 00:02:02,165 ماذا؟ 45 00:02:02,209 --> 00:02:04,733 ولكنني سأفعل بحاجة إلى ركوب. 46 00:02:04,776 --> 00:02:06,909 أنت لا تعطي له هذا المال. 47 00:02:06,952 --> 00:02:09,433 سأفعل كل ما يجب علي فعله. 48 00:02:11,783 --> 00:02:13,220 حسنًا، لنذهب. 49 00:02:27,538 --> 00:02:28,713 مرحبًا يا شباب. 50 00:02:28,757 --> 00:02:29,975 كنت في الواقع فقط سأتصل بك، 51 00:02:30,019 --> 00:02:30,976 انظر إذا كنت سمعت أي شيء. 52 00:02:31,020 --> 00:02:32,761 ما هي؟ هل تفعل ذلك يا روي؟ 53 00:02:32,804 --> 00:02:35,329 أنا فقط آخذ بعض حماقة القديمة للنوايا الحسنة. 54 00:02:35,372 --> 00:02:36,852 هذا الوقت من الليل؟ 55 00:02:36,895 --> 00:02:39,333 لقد حصلوا على صندوق التوصيل في الخلف. 56 00:02:39,376 --> 00:02:42,162 أين هم؟ هل ستذهب يا روي؟ 57 00:02:45,426 --> 00:02:48,298 هؤلاء الرجال الذين أدين لهم، لقد استمروا في تهديدي. 58 00:02:48,342 --> 00:02:51,040 الآن بعد أن أصبحوا كذلك لا أستطيع العثور على مالكولم، كل هذا في مؤخرتي. 59 00:02:51,083 --> 00:02:53,825 هل تغادر المدينة؟ 60 00:02:53,869 --> 00:02:56,088 أنا ينفد من الوقت هنا ولا أستطيع العثور على المال. 61 00:02:56,132 --> 00:02:57,655 أريدك ليأخذني إليه. 62 00:02:57,699 --> 00:02:59,657 مستحيل. أنا أظهر هناك بدون هذا المال، 63 00:02:59,701 --> 00:03:00,658 هؤلاء الرجال سوف يكسرون MY-- 64 00:03:00,702 --> 00:03:02,617 سأدفع. سأدفع. 65 00:03:06,273 --> 00:03:07,883 حسنًا. 66 00:03:09,450 --> 00:03:13,323 ♪ حسنًا، هناك مشكلة في ذهني ♪ 67 00:03:14,890 --> 00:03:16,892 ♪ هناك الظلام 68 00:03:16,935 --> 00:03:20,374 ♪ هناك الظلام وهناك ضوء ♪ 69 00:03:32,168 --> 00:03:34,170 ♪ هناك أمر 70 00:03:34,214 --> 00:03:35,258 ♪ ولكن هناك فوضى 71 00:03:35,302 --> 00:03:37,173 ♪ وهناك جريمة 72 00:03:37,217 --> 00:03:42,439 ♪ لا يوجد أحد المنزل الليلة ♪ 73 00:03:42,483 --> 00:03:45,225 ♪ في الإمبراطورية من ذهني ♪ 74 00:03:45,268 --> 00:03:48,140 ♪ هناك مشكلة في ذهني ♪ 75 00:03:48,184 --> 00:03:50,099 ♪ كل الفوضى 76 00:03:50,142 --> 00:03:53,233 ♪ في ذهني 77 00:04:11,033 --> 00:04:12,948 ابق هنا. سأذهب للعثور عليه. 78 00:04:27,484 --> 00:04:28,572 أنت بخير؟ 79 00:04:28,616 --> 00:04:30,966 نعم، بخير. 80 00:04:44,371 --> 00:04:47,635 تستخدم للعب البلياردو عندما كنت أصغر سنا. أنت؟ 81 00:04:47,678 --> 00:04:49,550 في الكلية، نعم. 82 00:04:54,163 --> 00:04:55,730 يجب أن نلعب في وقت ما. 83 00:05:04,042 --> 00:05:05,348 مالكولم دفع بالفعل. 84 00:05:05,392 --> 00:05:06,828 ماذا؟! لقد دفع بالفعل. 85 00:05:06,871 --> 00:05:08,220 لا أعرف كيف حصل على المال بحق الجحيم. 86 00:05:09,352 --> 00:05:11,702 نعم، أنت تفعل. 87 00:05:31,766 --> 00:05:33,071 آسف ل تبقيك في الانتظار. 88 00:05:33,115 --> 00:05:34,072 ضابط-- 89 00:05:34,116 --> 00:05:35,291 لماذا لا تفعل ذلك؟ هل تأتي معي؟ 90 00:05:35,335 --> 00:05:36,379 لدينا بعض معلومات جديدة 91 00:05:36,423 --> 00:05:37,511 حول مالكولم ريفز. 92 00:05:37,554 --> 00:05:39,382 لقد اعتقلنا مالكولم ريفز قبل ساعة. 93 00:05:39,426 --> 00:05:40,427 كان شانون معه؟ 94 00:05:40,470 --> 00:05:41,471 قال مالكولم ظهر شانون 95 00:05:41,515 --> 00:05:42,690 في منزله بعد ظهر هذا اليوم. 96 00:05:42,733 --> 00:05:43,734 قال لها 97 00:05:43,778 --> 00:05:45,388 لم يكن مسموحا لها أن نكون حوله، 98 00:05:45,432 --> 00:05:47,521 ثم طلب سيارة أجرة. أرسلها في طريقها. 99 00:05:47,564 --> 00:05:48,652 هل يعلم؟ أين هي؟ 100 00:05:48,696 --> 00:05:49,784 لقد حصل محام الآن. 101 00:05:49,827 --> 00:05:51,699 إنه ليس كذلك التحدث بعد الآن. 102 00:05:53,831 --> 00:05:54,789 هذه أليسون سكانلون. 103 00:05:54,832 --> 00:05:56,051 أهلاً. 104 00:05:56,094 --> 00:05:57,531 إنها عميلة فيدرالية يعمل مع S.A.F.E. 105 00:05:57,574 --> 00:05:58,749 ما هذا؟ 106 00:05:58,793 --> 00:06:01,186 الاعتداء الجنسي إنفاذ الجناية. 107 00:06:01,230 --> 00:06:03,972 جاءت أليسون إلى المدينة في قضية كانديس بلييه. 108 00:06:04,015 --> 00:06:05,582 من؟ 109 00:06:05,626 --> 00:06:07,367 كانديس بليير. 110 00:06:07,410 --> 00:06:08,368 الفتاة في الصور 111 00:06:08,411 --> 00:06:09,891 وجدت في استوديو مالكولم ريفز. 112 00:06:09,934 --> 00:06:11,849 لقد كنت أحاول للعثور على كانديس لأكثر من عام. 113 00:06:11,893 --> 00:06:14,548 حتى اليوم، كل ما ظهر على السطح هو عدد قليل من مقاطع الفيديو. 114 00:06:14,591 --> 00:06:16,419 أنت تعتقد شانون قد يكون مع هذه الفتاة؟ 115 00:06:16,463 --> 00:06:17,812 إذا كانديس لا يزال على قيد الحياة، 116 00:06:17,855 --> 00:06:19,814 إنها إمكانية. 117 00:06:23,383 --> 00:06:25,210 السيد. فالين، فقط لأن مالكولم ريفز 118 00:06:25,254 --> 00:06:28,213 كان في حيازة من صور كانديس 119 00:06:28,257 --> 00:06:29,606 لا يعني لقد أخذهم 120 00:06:29,650 --> 00:06:30,390 ولا يعني لقد فعل أي شيء 121 00:06:30,433 --> 00:06:31,695 لك طفل فوستر. 122 00:06:31,739 --> 00:06:33,088 الرجل مصور إباحي. 123 00:06:33,131 --> 00:06:35,873 لقد جاء مع 10000 دولار في يوم واحد. 124 00:06:35,917 --> 00:06:38,223 الآن أين تعتقد؟ هل حصل على هذا المال؟ 125 00:06:41,444 --> 00:06:43,228 هل يمكنك مساعدتنا ابحث عن شانون؟ 126 00:06:43,272 --> 00:06:45,666 إنه أمر صعب للغاية. هؤلاء الناس يتحركون كثيرًا. 127 00:06:45,709 --> 00:06:48,320 التشغيل المستودعات والموتيلات والمنازل 128 00:06:48,364 --> 00:06:50,453 في بعض الأحيان لعدة أيام، في بعض الأحيان فقط لساعات. 129 00:06:50,497 --> 00:06:54,718 حسنا، هل يمكنك أن تقول لي ليس من المستحيل العثور عليها؟ 130 00:06:54,762 --> 00:06:55,806 عليهم أن يفعلوا ذلك بيع منتجاتهم. 131 00:06:55,850 --> 00:06:57,199 هذه طريقة واحدة لتعقبهم. 132 00:06:57,242 --> 00:06:58,679 من خلال الرموز المشفرة 133 00:06:58,722 --> 00:06:59,810 ينشرون على شبكة الإنترنت 134 00:06:59,854 --> 00:07:01,769 أو في الخلف من الصحف المحلية. 135 00:07:01,812 --> 00:07:04,685 أينما كان هناك الأشخاص، المرافقون، 136 00:07:04,728 --> 00:07:07,514 أو إعلانات التدليك، قد يكون هناك عملاء محتملين. 137 00:07:12,127 --> 00:07:15,173 مهلا يا أبي؟ أب؟ 138 00:07:43,811 --> 00:07:45,465 السيد. سقط؟ 139 00:07:45,508 --> 00:07:46,683 دكتور. ليفي. 140 00:07:46,727 --> 00:07:48,816 والدك لديه افتتاح غير طبيعي 141 00:07:48,859 --> 00:07:50,470 بين وسطه والأذن الداخلية. 142 00:07:50,513 --> 00:07:51,906 إنها نتيجة إصابة في الرأس 143 00:07:51,949 --> 00:07:52,994 لقد استلم قبل أيام قليلة. 144 00:07:53,037 --> 00:07:54,256 نعم. 145 00:07:54,299 --> 00:07:56,911 إنه ذو اسم فاخر. ناسور بيريليمف. 146 00:07:56,954 --> 00:07:58,695 ولكن كل هذا يعني هو أنه يعاني من اضطراب في التوازن. 147 00:07:58,739 --> 00:07:59,696 دوار. 148 00:07:59,740 --> 00:08:01,045 نعم. 149 00:08:01,089 --> 00:08:02,438 الآن، لقد اعترفنا به في الليل، 150 00:08:02,482 --> 00:08:04,527 لكنه سيحتاج الراحة الصارمة في السرير لمدة أسبوع على الأقل. 151 00:08:04,571 --> 00:08:05,920 يمين. 152 00:08:05,963 --> 00:08:07,704 لا قيادة ولا إجهاد أو رفع الأثقال، 153 00:08:07,748 --> 00:08:09,358 لا تغييرات مفاجئة في الضغط الجوي. 154 00:08:09,401 --> 00:08:10,620 نيك داد. 155 00:08:10,664 --> 00:08:12,840 قد يكون لديهم وجدتها. 156 00:08:12,883 --> 00:08:14,624 السيد. فالين، أنت بحاجة للبقاء في السرير. 157 00:08:28,116 --> 00:08:29,073 لا شئ. 158 00:08:29,117 --> 00:08:30,074 لا؟ 159 00:08:30,118 --> 00:08:32,076 لا أحد يرى أي شيء. 160 00:08:32,120 --> 00:08:33,382 اتصل شخص ما. 161 00:08:33,425 --> 00:08:35,776 إنه مجهول. يمكن أن تكون مزحة. 162 00:08:35,819 --> 00:08:38,909 تنبيه العنبر في كل مكان. 163 00:08:38,953 --> 00:08:40,824 سنفعل كل ما في وسعنا للعثور عليها، سيدي. 164 00:08:40,868 --> 00:08:41,912 نعم. شكرًا لك. 165 00:08:43,000 --> 00:08:44,915 قد تريد لإلقاء نظرة على هذا. 166 00:08:46,482 --> 00:08:48,049 إذن، ما رأيك، الآنسة سكانلون؟ 167 00:08:48,092 --> 00:08:49,790 حسنًا، إنه مناسب م. 168 00:08:49,833 --> 00:08:53,576 تحقق في فندق رخيص، اصنعه-- 169 00:08:53,620 --> 00:08:55,056 ماذا؟ 170 00:08:55,099 --> 00:08:57,885 اصنع فيديو، التقاط الصور. 171 00:08:57,928 --> 00:08:58,886 يمين. 172 00:08:58,929 --> 00:09:00,496 ثم ينتقلون. 173 00:09:00,540 --> 00:09:02,324 لم يفعلوا ذلك ترك الكثير وراءك. 174 00:09:02,367 --> 00:09:04,108 لذا، سأتصل بك عندما أسمع شيئا. 175 00:09:04,152 --> 00:09:05,109 حسنًا. شكرًا لك. 176 00:09:05,153 --> 00:09:06,284 شكرًا لك. 177 00:09:08,809 --> 00:09:09,940 ما أنت هل تفعل هنا يا أبي؟ 178 00:09:09,984 --> 00:09:10,941 هيا بنا أنت في المنزل. 179 00:09:10,985 --> 00:09:12,029 لا. لا. 180 00:09:12,073 --> 00:09:13,988 سأتحدث للجميع هنا. 181 00:09:27,262 --> 00:09:28,393 شكرًا لك. آسف. 182 00:09:29,656 --> 00:09:30,961 أبي، دعنا نذهب. 183 00:09:31,005 --> 00:09:32,484 هذا هو الأخير. 184 00:09:37,838 --> 00:09:38,795 أهلاً. 185 00:09:38,839 --> 00:09:39,796 نعم؟ 186 00:09:39,840 --> 00:09:42,103 أنا أبحث لابنتي. 187 00:09:42,146 --> 00:09:44,975 عمرها 13 سنة. لقد اختفت. 188 00:09:45,019 --> 00:09:47,369 شخص ما من هذا الفندق 189 00:09:47,412 --> 00:09:50,415 اتصل وقال لقد رأوها. 190 00:09:50,459 --> 00:09:51,982 آسف. 191 00:10:03,124 --> 00:10:05,126 هيا يا أبي. حان الوقت للعودة إلى المنزل. 192 00:10:05,169 --> 00:10:06,910 لا. 193 00:10:06,954 --> 00:10:08,433 لقد سمعت الرجل. 194 00:10:08,477 --> 00:10:10,000 قال أنه كان ربما مزحة. 195 00:10:10,044 --> 00:10:13,221 لا، صنع شخص ما تلك المكالمة من هنا. 196 00:10:13,264 --> 00:10:15,223 سوف ننظر في ذلك غدا. 197 00:10:15,266 --> 00:10:16,659 دعنا فقط نصل إليك-- 198 00:10:19,140 --> 00:10:22,317 لقد فعلت ذلك. لقد أجريت المكالمة. 199 00:10:24,319 --> 00:10:26,408 لماذا لم تفعل ذلك؟ هل تتحدث إلى الشرطة؟ 200 00:10:26,451 --> 00:10:28,149 لأنني حصلت على ابنتي 201 00:10:28,192 --> 00:10:29,367 ولدي مقدمات 202 00:10:29,411 --> 00:10:30,673 ورجال الشرطة سيفعلون خذها بعيدا مرة أخرى، 203 00:10:30,717 --> 00:10:32,370 يرونني العيش مثل هذا. 204 00:10:32,414 --> 00:10:35,069 هل تعرف من تولى ابنتي بعيدا؟ 205 00:10:39,377 --> 00:10:41,684 هل تعرف أين أخذوها؟ 206 00:10:41,728 --> 00:10:43,599 ربما. 207 00:10:44,687 --> 00:10:46,341 أنا فقط اتصل بالشرطة 208 00:10:46,384 --> 00:10:48,038 لأنني كنت قلقة عن تلك الفتاة الشقراء الصغيرة. 209 00:10:48,082 --> 00:10:50,519 لقد بدت لطيفة. هذا هو السبب الوحيد الذي اتصلت به. 210 00:10:50,562 --> 00:10:52,303 انظر، عليك أن تفعل ذلك تحدث إلى الشرطة. 211 00:10:52,347 --> 00:10:53,304 مستحيل. 212 00:10:53,348 --> 00:10:54,915 حسنًا، أخبرني إذن. 213 00:10:56,046 --> 00:10:58,788 ماذا تريد؟ هل تريد المال؟ 214 00:10:58,832 --> 00:11:00,834 سأعطيك المال. 215 00:11:00,877 --> 00:11:01,965 سأعطيك 1000 دولار. خذها. 216 00:11:02,009 --> 00:11:03,271 يا. يا. 217 00:11:04,620 --> 00:11:05,969 اتصل بالشرطة، 218 00:11:06,013 --> 00:11:07,710 أنا لا أقول لك لا شيء. 219 00:11:07,754 --> 00:11:09,712 سوف تأخذني لها؟ 220 00:11:09,756 --> 00:11:11,409 لا أستطيع فقط اترك فتاتي. 221 00:11:11,453 --> 00:11:12,976 حسنا، ابني سوف اعتني بها. 222 00:11:13,020 --> 00:11:14,499 مرحبًا، هل ستفعل ذلك؟ هل تبطئ؟ 223 00:11:14,543 --> 00:11:15,587 سوف تأخذني لها. 224 00:11:15,631 --> 00:11:17,111 إنها عاهرة يا أبي. 225 00:11:17,154 --> 00:11:19,548 سوف تفعل أي شيء مقابل 1000 دولار. 226 00:11:19,591 --> 00:11:22,333 سأذهب. 227 00:11:22,377 --> 00:11:23,683 سأذهب. 228 00:11:25,423 --> 00:11:27,295 لا رجال الشرطة. 229 00:11:27,338 --> 00:11:30,254 فقط بحاجة إلى صحيفة. لقد حصلوا على رموز في الخلف. 230 00:11:31,778 --> 00:11:33,431 اجلس. 231 00:11:44,834 --> 00:11:47,054 لدي ورقة في السيارة. 232 00:11:55,584 --> 00:11:58,326 أنا بحاجة إلى قلم وهاتف. 233 00:12:12,819 --> 00:12:14,516 فقط أعطني ثانية. 234 00:12:14,559 --> 00:12:17,649 قام بنشر رقم الهاتف أكثر من بضعة إعلانات. 235 00:12:28,922 --> 00:12:30,097 8. 236 00:12:30,140 --> 00:12:32,752 حسنًا. فهمتها. 237 00:12:48,158 --> 00:12:49,638 يا. 238 00:12:49,681 --> 00:12:52,075 أهلاً. 239 00:12:52,119 --> 00:12:54,861 ما اسمك؟ 240 00:12:54,904 --> 00:12:57,820 البنفسجي. من أنت؟ 241 00:12:57,864 --> 00:12:59,866 أنا بيرتون. 242 00:12:59,909 --> 00:13:01,693 صديق من أمك. 243 00:13:07,612 --> 00:13:09,527 إلى أين أنت ذاهب؟ 244 00:13:09,571 --> 00:13:11,747 سأكون هادئا يا سيد. 245 00:13:13,662 --> 00:13:16,186 ليس عليك الجلوس في الخزانة، عزيزتي. 246 00:13:25,195 --> 00:13:26,936 هل لديك أي طعام؟ 247 00:13:29,547 --> 00:13:31,288 لا. 248 00:13:47,696 --> 00:13:51,308 توقف هنا. هذا هو المكان. 249 00:13:51,352 --> 00:13:53,267 فقط اذهب إلى هذا الباب واسأل عن ديمون. 250 00:13:53,310 --> 00:13:56,357 أخبره أنك... صديق. 251 00:13:56,400 --> 00:13:57,662 وما أنت سأفعل؟ 252 00:13:57,706 --> 00:13:58,663 لا أستطيع الذهاب هناك معك. 253 00:13:58,707 --> 00:14:00,709 ولم لا؟ 254 00:14:00,752 --> 00:14:01,753 فقط أخبره أنت جون، 255 00:14:01,797 --> 00:14:03,538 أنت بحاجة إلى فتاة صغيرة للنزول. 256 00:14:03,581 --> 00:14:05,148 اجعل أموالك جاهزة. 257 00:14:06,889 --> 00:14:08,848 فقط أخبره أنت مراقب 258 00:14:08,891 --> 00:14:10,240 لذلك لا يجب عليك ذلك لا تفعل شيئا معها. 259 00:14:12,416 --> 00:14:14,157 انا ذاهب للمنزل. 260 00:14:19,075 --> 00:14:20,947 فقط أخبرهم أنت مراقب. 261 00:15:09,082 --> 00:15:10,474 لم يسبق له مثيل أنت من قبل. 262 00:15:10,518 --> 00:15:11,911 نعم. 263 00:15:11,954 --> 00:15:14,087 كيف وصلت إلى هنا؟ 264 00:15:14,130 --> 00:15:15,349 أنا صديق من دينا. 265 00:15:15,392 --> 00:15:17,351 نعم. ماذا هل تريد؟ 266 00:15:17,394 --> 00:15:19,048 أوه... 267 00:15:19,092 --> 00:15:20,963 لقد حصلت الفتيات والأولاد، 268 00:15:21,007 --> 00:15:22,182 طفل على طفل, الكبار على الطفل، 269 00:15:22,225 --> 00:15:24,967 هارد كور اسيوي, ساند م، س 270 00:15:25,011 --> 00:15:25,968 أيا كان المنتج تريد. 271 00:15:26,012 --> 00:15:27,013 أنا فقط أبحث عن فتاة. 272 00:15:27,056 --> 00:15:28,014 نعم؟ أي نوع؟ 273 00:15:28,057 --> 00:15:29,624 شقراء. شاب. 274 00:15:29,667 --> 00:15:30,625 في سن المراهقة أو ما قبل المراهقة؟ 275 00:15:30,668 --> 00:15:31,843 لا أعرف. 276 00:15:31,887 --> 00:15:34,107 أنا مراقب. أنا فقط أحب المشاهدة. 277 00:15:34,150 --> 00:15:36,500 حسنا، حسنا، لدي شابة شقراء في الطابق العلوي. جديد تمامًا. 278 00:15:38,024 --> 00:15:41,114 ستكون 2 كبيرة. 279 00:15:41,157 --> 00:15:44,291 نعم، إنها 2000 دولار لمدة نصف ساعة. 280 00:15:54,823 --> 00:15:56,999 إجلس. 281 00:16:03,049 --> 00:16:10,447 ♪ ما تخافه هو ما تختاره ♪ 282 00:16:10,491 --> 00:16:16,714 ♪ ما تريد، ما تحتاجه ♪ 283 00:16:16,758 --> 00:16:20,240 ♪ ما تشعر به 284 00:16:20,283 --> 00:16:24,026 ♪ هو ما تتنفسه 285 00:16:24,070 --> 00:16:31,468 ♪ ما لديك هو ما تخسره ♪ 286 00:16:31,512 --> 00:16:38,040 ♪ ما تخافه هو ما تختاره ♪ 287 00:16:38,084 --> 00:16:44,394 ♪ ما تريد، ما تحتاجه... ♪ 288 00:16:53,751 --> 00:16:55,101 تعال. 289 00:17:24,739 --> 00:17:27,872 نعم. هل يمكنني الحصول على أليسون سكانلون، من فضلك؟ 290 00:17:30,832 --> 00:17:33,052 لقد اعتقلنا الجميع في المكان. 291 00:17:33,095 --> 00:17:36,055 5 فتيات هناك، تمت مصادرة 2 دزينة من الأشرطة. 292 00:17:36,098 --> 00:17:38,535 لقد قضينا الجزء الأفضل من الليل يمر فوق الأدلة. 293 00:17:38,579 --> 00:17:40,233 سبب اتصالنا أنت بالداخل، هناك شريط. 294 00:17:40,276 --> 00:17:42,626 الجودة ليست كذلك جيد جدًا والفتاة فيه مخدرة، 295 00:17:42,670 --> 00:17:44,150 ولكننا نشعر بالقلق قد يكون شانون. 296 00:17:44,193 --> 00:17:45,542 نحن بحاجة إلى واحد منكم لإلقاء نظرة. 297 00:17:45,586 --> 00:17:47,022 كما تعلم يا أبي، يجب عليك ذلك فقط دعني أفعل هذا. 298 00:17:47,066 --> 00:17:48,328 إذا كان شانون، 299 00:17:48,371 --> 00:17:50,199 أريد أن أعرف ما الذي مرت به. 300 00:18:35,418 --> 00:18:37,507 يا رب. 301 00:18:57,571 --> 00:18:58,659 مهلا، توقف. 302 00:18:58,702 --> 00:18:59,747 ماذا؟ 303 00:18:59,790 --> 00:19:01,314 هل تستطيع الريح؟ 304 00:19:03,272 --> 00:19:04,578 اضغط على تشغيل. 305 00:19:04,621 --> 00:19:06,014 أوقفه مؤقتًا. 306 00:19:39,395 --> 00:19:40,657 حسناً فيوليت... 307 00:19:53,409 --> 00:19:55,237 ماذا بحق الجحيم هل تفعل؟ 308 00:19:55,281 --> 00:19:57,239 رأيت الشريط. 309 00:19:57,283 --> 00:19:58,414 ما هي؟ هل تتحدث عنه؟ 310 00:19:58,458 --> 00:20:00,068 مركز الشرطة وسط المدينة، 311 00:20:00,111 --> 00:20:01,722 هناك شريط فيديو شانون. أنت في هذا المجال. 312 00:20:01,765 --> 00:20:03,245 أنا لست في الشريط. 313 00:20:03,289 --> 00:20:06,030 رأيت انعكاسك. لقد رأيتك. 314 00:20:06,074 --> 00:20:08,903 الاعتداء الجنسي على الأطفال هي جناية من الدرجة الثانية. 315 00:20:08,946 --> 00:20:10,557 أنت تبحث في 4 سنوات، الحد الأدنى. 316 00:20:12,428 --> 00:20:14,343 وفيوليت، أصبحت جناح الدولة. 317 00:20:14,387 --> 00:20:16,867 أنا أعرف. أنا أعرف. 318 00:20:18,260 --> 00:20:19,218 أين فيوليت؟ 319 00:20:19,261 --> 00:20:20,219 هنا. 320 00:20:20,262 --> 00:20:21,568 لا بأس يا فيوليت. يمكنك الخروج. 321 00:20:25,702 --> 00:20:27,574 أنا لم أتطرق إلى أختك. 322 00:20:30,316 --> 00:20:32,274 لم أفعل شيئا لكن اجلس معها وحافظ على هدوئها. 323 00:20:32,318 --> 00:20:33,623 هل تعرف أين هي؟ 324 00:20:33,667 --> 00:20:36,235 يمكنني المحاولة مرة أخرى. 325 00:20:36,278 --> 00:20:38,367 إذا وعدت لا للاتصال بالشرطة، يمكنني المحاولة مرة أخرى. 326 00:20:38,411 --> 00:20:39,673 هذا سيكون مثل المرة الأخيرة؟ 327 00:20:39,716 --> 00:20:41,501 لقد أخذتك إلى مكان حقيقي، أليس كذلك؟ 328 00:20:41,544 --> 00:20:42,850 أنا لا أحاول أن ألعب معك. 329 00:20:42,893 --> 00:20:44,678 نعم، أعتقد ستحاول مرة أخرى، 330 00:20:44,721 --> 00:20:46,593 أو يمكنني التحدث إلى الشرطة حول الشريط. 331 00:20:54,818 --> 00:20:56,733 لا أستطيع أن أعدك إنها هناك. 332 00:20:56,777 --> 00:20:58,344 فقط اذهب هناك والتحقق. 333 00:21:00,781 --> 00:21:03,827 هؤلاء الرجال لا تريدني دائمًا. إنه فقط... 334 00:21:03,871 --> 00:21:07,309 في بعض الأحيان، يعرفون يمكنني مساعدتهم 335 00:21:07,353 --> 00:21:08,528 اهدأ الفتيات الجدد... 336 00:21:10,225 --> 00:21:13,446 لأنني أعرف كيف للتحدث معهم، لأن... 337 00:21:13,489 --> 00:21:15,230 لقد كنت فتاة جديدة مرة واحدة. 338 00:21:15,274 --> 00:21:17,406 أخبرني إذا كانت بالداخل. 339 00:21:17,450 --> 00:21:19,756 لم أكن ألعب معك. 340 00:21:19,800 --> 00:21:22,498 شعرت بالسوء تجاه أختك لأنني كنت هناك بنفسي. 341 00:21:56,053 --> 00:21:58,360 ما هو لونك المفضل؟ 342 00:21:58,404 --> 00:22:02,103 اه...لا أفعل ذلك حقًا احصل على واحدة. 343 00:22:02,146 --> 00:22:03,583 أنا أحب اللون الأخضر. 344 00:22:03,626 --> 00:22:06,237 هذا جيد، هذا جميل. 345 00:22:07,891 --> 00:22:08,544 نعم. 346 00:22:10,154 --> 00:22:11,634 لماذا هذا؟ 347 00:22:11,678 --> 00:22:13,723 أنا فقط أحب ذلك حقًا. 348 00:22:28,347 --> 00:22:29,391 إنها هناك. 349 00:22:29,435 --> 00:22:30,349 شكرًا لك. 350 00:22:39,880 --> 00:22:42,143 دعونا نسرع. عجل. العودة إلى الوراء. 351 00:22:49,455 --> 00:22:51,021 شرطة! الجميع ينزلون! 352 00:22:51,065 --> 00:22:52,719 جوناس، احصل على الغرفة الخلفية! 353 00:23:01,075 --> 00:23:03,773 إنها جميلة حالة جيدة، بدنيا... 354 00:23:03,817 --> 00:23:07,995 لكنها مأخوذة أو تم إعطاؤهم أدوية، 355 00:23:08,038 --> 00:23:09,170 لذلك فهي لا تزال القليل من ذلك. 356 00:23:09,213 --> 00:23:10,737 حسنًا. 357 00:23:10,780 --> 00:23:13,957 سوف تريد الشرطة لرؤية أول شيء لها في الصباح. 358 00:23:14,001 --> 00:23:15,176 نعم. 359 00:23:21,617 --> 00:23:23,227 كان، أم... 360 00:23:23,271 --> 00:23:25,055 لا. لا بأس. 361 00:23:25,099 --> 00:23:26,535 لم تتعرض للاغتصاب. 362 00:23:29,320 --> 00:23:30,234 الحمد لله. 363 00:23:32,715 --> 00:23:36,371 بيرتون، سوف تحتاج بعض المساعدة في التعامل معها. 364 00:23:36,415 --> 00:23:38,460 نعم. 365 00:23:38,504 --> 00:23:40,636 على المدى القصير، 366 00:23:40,680 --> 00:23:43,117 سأخبرها فقط أنت لا تلومها على أي شيء حدث. 367 00:23:43,160 --> 00:23:45,598 لا تسألها أسئلة كثيرة جدًا 368 00:23:45,641 --> 00:23:50,167 ولا تعاقبها لعصيانك في المقام الأول. 369 00:23:50,211 --> 00:23:54,302 لقد حصلت على قائمة من المعالجين لشانون... 370 00:23:54,345 --> 00:23:56,086 وواحدة لك، إذا كنت تريد التحدث إلى أي شخص. 371 00:23:56,130 --> 00:24:00,787 لا، أنا بخير. شكرًا لك. شكرا لك، شكرا لك. 372 00:24:00,830 --> 00:24:04,138 نعم. سأذهب لأرى إذا كانوا على استعداد لإطلاق سراحها. 373 00:24:04,181 --> 00:24:05,095 نعم. 374 00:24:10,666 --> 00:24:11,754 شكراً جزيلاً. 375 00:24:29,772 --> 00:24:30,860 متى وصل إلى هنا؟ 376 00:24:30,904 --> 00:24:32,949 منذ حوالي 10 دقائق. 377 00:24:37,214 --> 00:24:37,911 الحمد لله وجدتها، هاه؟ 378 00:24:41,828 --> 00:24:42,785 السيد. فالين، أنا-- 379 00:24:42,829 --> 00:24:44,439 يجب أن يكون لديك بقي بعيدا. 380 00:24:44,483 --> 00:24:45,962 انها طفلي. 381 00:24:46,006 --> 00:24:48,574 يجب أن يكون لديك بقي بعيدا. 382 00:24:48,617 --> 00:24:50,793 لم أقصد ذلك أبدًا هل سيحدث لها أي شيء يا سيدي. 383 00:24:56,625 --> 00:24:57,844 شانون. 384 00:25:00,629 --> 00:25:01,848 يا. 385 00:25:04,285 --> 00:25:06,200 لا بأس، شانون. 386 00:25:06,243 --> 00:25:08,507 سيكون كل شيء على ما يرام. 387 00:25:13,424 --> 00:25:19,953 أم...عليك أن تذهب مع بيرتون، حسنًا؟ 388 00:25:22,216 --> 00:25:23,565 أنا آسف. 389 00:26:24,800 --> 00:26:26,019 شانون، هل يمكنك إخبارنا؟ 390 00:26:26,062 --> 00:26:27,281 حول علاقتك مع مالكولم ريفز؟ 391 00:26:27,324 --> 00:26:31,111 مالكولم مصور فوتوغرافي. 392 00:26:31,154 --> 00:26:33,461 نعم. 393 00:26:33,504 --> 00:26:35,506 قال يمكن أن أكون عارضة أزياء. 394 00:26:37,465 --> 00:26:38,858 هل فعل مالكولم ذلك على الإطلاق؟ هل تلمسك؟ 395 00:26:44,385 --> 00:26:47,997 هل سألك من قبل؟ لخلع ملابسك؟ 396 00:26:48,041 --> 00:26:50,043 لا. 397 00:26:50,086 --> 00:26:51,697 قال والدك لقد اتصلت 398 00:26:51,740 --> 00:26:54,525 وقال أنك كنت الذهاب إلى استوديو مالكولم؟ 399 00:26:54,569 --> 00:26:59,139 لقد فعلت ذلك وأخبرني لي أن أذهب إلى المنزل. 400 00:26:59,182 --> 00:27:01,097 لقد اتصل بي بسيارة أجرة وأخبرني أن أذهب. 401 00:27:01,141 --> 00:27:02,664 هل دخلت سيارة أجرة؟ 402 00:27:02,708 --> 00:27:05,754 لقد كانت مثل شاحنة صغيرة. 403 00:27:05,798 --> 00:27:09,671 أعتقد أنني فقط نام في الخلف. 404 00:27:09,715 --> 00:27:11,586 كان مالكولم في الشاحنة معك؟ 405 00:27:13,544 --> 00:27:14,633 لا. 406 00:27:14,676 --> 00:27:17,200 ماذا أيضًا هل تتذكر؟ 407 00:27:17,244 --> 00:27:19,594 لا أعرف. 408 00:27:21,727 --> 00:27:24,120 كان الأمر كما لو كنت أنام لفترة طويلة. 409 00:27:24,164 --> 00:27:27,254 أتذكر المشاهدة التلفزيون في مكان ما في هذا المنزل 410 00:27:27,297 --> 00:27:30,257 ثم أتذكر الشرطة قادمة. 411 00:27:30,300 --> 00:27:32,433 هل تتذكر أي شيء حول آخر يومين؟ 412 00:27:34,348 --> 00:27:35,958 لا. 413 00:27:36,002 --> 00:27:39,440 شانون، هناك شريط. 414 00:27:39,483 --> 00:27:42,748 أنا لا أتذكر حقًا، حسنًا؟ 415 00:27:42,791 --> 00:27:45,185 أنت لا تتذكر هل يتم اصطحابك إلى غرفة في فندق؟ 416 00:27:45,228 --> 00:27:46,969 قلت أنني لا أتذكر أي شيء. 417 00:27:47,013 --> 00:27:49,232 شانون ، عزيزتي ... 418 00:27:51,408 --> 00:27:54,020 يمكنك أن تخبر الآنسة سكانلون الحقيقة. 419 00:27:55,761 --> 00:27:58,372 أنا أقول لها الحقيقة. 420 00:28:02,637 --> 00:28:04,030 ربما ينبغي علينا ذلك التحدث مرة أخرى غدا. 421 00:28:04,073 --> 00:28:05,553 هذا جيّد. 422 00:28:05,596 --> 00:28:06,641 شكرا لك شانون. 423 00:28:12,647 --> 00:28:14,562 اه، أعطني دقيقة، هل ستفعل؟ 424 00:28:14,605 --> 00:28:15,955 سأكون في الخارج على الفور. 425 00:28:22,657 --> 00:28:24,441 لقد كانت مخدرة بشكل واضح على الشريط. 426 00:28:24,485 --> 00:28:26,443 يمكن أن تكون مخدرة للأيام القليلة الماضية 427 00:28:26,487 --> 00:28:29,882 أو قد لا تفعل ذلك تريد التحدث عن ذلك. 428 00:28:29,925 --> 00:28:31,710 إذن، ماذا تفعل؟ سأفعل؟ 429 00:28:31,753 --> 00:28:35,583 دينا، العاهرة لقد اعتقلنا، لا نتحدث. 430 00:28:35,626 --> 00:28:38,368 إذا لم يتعاون شانون، لا يمكننا أن نفعل الكثير. 431 00:28:40,022 --> 00:28:40,980 ومالكولم؟ 432 00:28:41,023 --> 00:28:43,112 لقد أطلق الكفالة هذا الصباح. 433 00:28:43,156 --> 00:28:46,725 لقد حصلنا عليه في حيازة تهمة المواد الإباحية للأطفال. 434 00:28:46,768 --> 00:28:48,770 هذا كل شيء يمكننا أن نفعل الآن. 435 00:29:07,876 --> 00:29:09,095 يا. 436 00:29:09,138 --> 00:29:11,793 يا. كيف حال شانون؟ 437 00:29:11,837 --> 00:29:14,013 اه، أنا لا أعرف. إنها... 438 00:29:14,056 --> 00:29:15,057 ماذا عن بيرتون؟ 439 00:29:15,101 --> 00:29:16,798 انه بخير. 440 00:29:16,842 --> 00:29:20,584 حسنًا، هنا، قمت بالجمع معًا بعض المعلومات. 441 00:29:20,628 --> 00:29:21,803 عندما تفكر إنه مناسب، 442 00:29:21,847 --> 00:29:23,544 يمكنني إرسالها إليه. 443 00:29:23,587 --> 00:29:25,676 عظيم. شكرًا. سأمررها إليه. 444 00:29:25,720 --> 00:29:27,809 اه، حسنًا. 445 00:29:27,853 --> 00:29:29,506 هل أنت مشغول الليلة؟ 446 00:29:29,550 --> 00:29:31,247 ليس لدي أي خطط، لا. 447 00:29:31,291 --> 00:29:33,989 عظيم، لأنني أرغب في ذلك ليأخذك إلى مكان ما. 448 00:29:34,033 --> 00:29:35,034 أين؟ 449 00:29:35,077 --> 00:29:37,906 إنها مفاجأة. 450 00:29:37,950 --> 00:29:39,821 ماذا تقصد؟ 451 00:29:39,865 --> 00:29:42,476 سأقلك لاحقا. هنا. 452 00:29:42,519 --> 00:29:43,520 نيك... 453 00:29:49,439 --> 00:29:51,006 كيف حال فيوليت؟ 454 00:29:51,050 --> 00:29:52,660 إنها لا تبدو أن أحب التحدث كثيرًا، 455 00:29:52,703 --> 00:29:54,096 ولكن من ماذا أستطيع أن أقول، 456 00:29:54,140 --> 00:29:55,532 لم تذهب إلى ذلك أبدًا روضة أطفال، مرحلة ما قبل المدرسة، لا شيء. 457 00:29:55,576 --> 00:29:58,361 لقد جلست للتو غرفة موتيل طوال اليوم. 458 00:29:58,405 --> 00:29:59,058 هذا صحيح. 459 00:30:04,715 --> 00:30:05,629 مرحبًا، فيوليت. 460 00:30:07,893 --> 00:30:09,155 هل تتذكرني؟ 461 00:30:12,985 --> 00:30:16,597 سأساعد في البحث أنت مكان جميل للإقامة لفترة من الوقت، حسنًا؟ 462 00:30:19,034 --> 00:30:21,210 كيف لا يكون لديك اللون المفضل؟ 463 00:30:23,430 --> 00:30:25,911 اه...أنا...لا أعرف. 464 00:30:25,954 --> 00:30:28,565 الجميع لديه اللون المفضل. 465 00:30:32,439 --> 00:30:33,483 البنفسجي. 466 00:30:33,527 --> 00:30:35,746 ماذا؟ 467 00:30:35,790 --> 00:30:38,619 البنفسجي. يبدو مثل لون جميل. 468 00:30:38,662 --> 00:30:40,273 اسكت. 469 00:30:47,410 --> 00:30:48,847 عزيزي، إستمع-- 470 00:30:48,890 --> 00:30:49,717 سأشاهد تلفزيون. 471 00:30:49,760 --> 00:30:52,894 شانون، اسمع، اه... 472 00:30:52,938 --> 00:30:54,069 لقد تحدثت لبعض الناس 473 00:30:54,113 --> 00:30:56,985 حول الحصول عليك بعض المساعدة. 474 00:30:57,029 --> 00:30:59,640 هناك هذه السيدة من الواضح أنه جيد جدًا. 475 00:30:59,683 --> 00:31:01,598 لقد قامت بالكثير من العمل مع الاطفال 476 00:31:01,642 --> 00:31:04,340 الذين مروا من خلال ما الذي مررت به، 477 00:31:04,384 --> 00:31:07,909 ولذا سألت لوري لإحضارها إلى هنا. 478 00:31:07,953 --> 00:31:09,432 متى؟ 479 00:31:09,476 --> 00:31:12,392 حول, اه, حوالي ساعة. 480 00:31:12,435 --> 00:31:14,176 أنا بخير، بيرتون. 481 00:31:14,220 --> 00:31:15,395 لا داعي لذلك التحدث إلى أي شخص. 482 00:31:15,438 --> 00:31:16,657 عزيزي، انظر-- 483 00:31:16,700 --> 00:31:18,398 أنا بخير، بيرتون، حسنًا؟ 484 00:31:18,441 --> 00:31:21,662 شانون... 485 00:31:21,705 --> 00:31:23,664 الحقيقة هي، أنا، أم، 486 00:31:23,707 --> 00:31:26,275 ربما أحتاج القليل من المساعدة لنفسي. 487 00:31:29,235 --> 00:31:30,671 أيا كان. 488 00:31:47,775 --> 00:31:49,516 أنا أشعر بالملل. 489 00:31:49,559 --> 00:31:51,213 الأخصائي الاجتماعي الخاص بك فقط يجب أن تنتهي 490 00:31:51,257 --> 00:31:52,780 بعض الأوراق مع ألفين. 491 00:31:55,261 --> 00:31:56,653 هذا جيد. إنه أنت. 492 00:31:58,917 --> 00:32:00,440 هذا جميل جدا. 493 00:32:00,483 --> 00:32:01,136 شكرًا لك. 494 00:32:03,138 --> 00:32:04,618 هل حصلت على جهاز تلفزيون؟ 495 00:32:04,661 --> 00:32:06,141 لا، ليس هنا. 496 00:32:10,841 --> 00:32:12,452 نيك فالين. 497 00:32:12,495 --> 00:32:14,976 لوري سولت جاء للتحدث معنا 498 00:32:15,020 --> 00:32:16,978 صحيح. 499 00:32:17,022 --> 00:32:19,850 قال شانون كانت في غرفتها تشاهد التلفاز. 500 00:32:19,894 --> 00:32:21,983 لقد كنت بالأسفل هنا، أذهب إلى الطابق العلوي، 501 00:32:22,027 --> 00:32:23,767 انها ليست هناك. 502 00:32:23,811 --> 00:32:25,334 لقد ذهبت؟ 503 00:32:25,378 --> 00:32:26,422 لم أفعل ذلك اسمع رحيلها. 504 00:32:26,466 --> 00:32:27,902 هل استدعيت الشرطة؟ 505 00:32:27,946 --> 00:32:29,295 لا، لم أكن مضطرًا لذلك. رأتها لوري، 506 00:32:29,338 --> 00:32:31,471 وكانت غاضبة. 507 00:32:31,514 --> 00:32:33,995 أخبرتني أنها لم تفكر يمكنني التعامل مع شانون بعد الآن. 508 00:32:39,044 --> 00:32:40,262 ربما هي على حق. 509 00:32:41,829 --> 00:32:43,831 ربما لا أستطيع التعامل معها كل هذا. 510 00:32:43,874 --> 00:32:45,398 حسنًا، هذا هراء. 511 00:32:45,441 --> 00:32:47,052 لا يمكنك إلقاء اللوم على نفسك. 512 00:32:47,095 --> 00:32:49,054 مرحبًا؟ نعم. 513 00:32:49,097 --> 00:32:50,577 روي. 514 00:32:50,620 --> 00:32:53,145 نعم. نعم. 515 00:32:53,188 --> 00:32:54,537 بالتأكيد. 516 00:32:54,581 --> 00:32:56,322 روي مع شانون في استوديو مالكولم. 517 00:33:04,808 --> 00:33:05,896 العسل، هل أنت بخير؟ 518 00:33:05,940 --> 00:33:07,768 انا بحاجة الى مساعدتكم. 519 00:33:07,811 --> 00:33:08,769 ماذا يحدث هنا؟ 520 00:33:08,812 --> 00:33:09,857 انا بحاجة للتحدث لك في الداخل. 521 00:33:09,900 --> 00:33:10,901 ماذا يحدث هنا؟ 522 00:33:10,945 --> 00:33:12,251 سأبقى معها. 523 00:33:16,995 --> 00:33:18,300 تريد الجلوس في السيارة؟ 524 00:33:31,531 --> 00:33:33,446 لذلك تلقيت هذه المكالمة من مالكولم 525 00:33:33,489 --> 00:33:35,535 ويقول ذلك لقد عادت شانون إلى هنا 526 00:33:35,578 --> 00:33:38,755 ويريدها أن تخرج لأن كل المشاكل التي سببتها له. 527 00:33:40,670 --> 00:33:42,368 أنا أقود سيارتي طوال الوقت 528 00:33:42,411 --> 00:33:45,632 التفكير في المشكلة هي سببت له... 529 00:33:45,675 --> 00:33:47,982 لذلك جئت إلى هنا وأنا أقول لها 530 00:33:48,026 --> 00:33:49,766 للانتظار في الخارج. 531 00:33:52,334 --> 00:33:53,683 سأله لماذا فعل ذلك؟ 532 00:33:55,685 --> 00:33:56,773 لقد كذب للتو. 533 00:33:59,124 --> 00:34:00,864 اسأله أين وصل المال. 534 00:34:02,170 --> 00:34:03,867 لقد كذب. 535 00:34:12,267 --> 00:34:13,355 لذلك أطلقت عليه النار. 536 00:34:15,662 --> 00:34:16,750 مرتين. 537 00:34:20,406 --> 00:34:22,582 بعد ما فعله. 538 00:34:22,625 --> 00:34:24,584 ماذا سمحت له أن يفعل. 539 00:34:25,933 --> 00:34:27,369 أنا فقط لا أستطيع احصل عليها يا سيدي. 540 00:34:30,024 --> 00:34:31,678 أنا فقط لا أستطيع احصل عليها. 541 00:34:50,262 --> 00:34:52,090 ماذا سيحدث إلى روي؟ 542 00:34:54,048 --> 00:34:55,441 لا أعرف يا عزيزتي. 543 00:34:58,487 --> 00:34:59,880 هل سيذهب إلى السجن؟ 544 00:35:01,969 --> 00:35:03,840 في الوقت الحاضر، نعم. 545 00:35:06,974 --> 00:35:08,628 مالكولم قال لي لقد تزوجني 546 00:35:08,671 --> 00:35:09,803 عندما حصلت قديم بما فيه الكفاية. 547 00:35:09,846 --> 00:35:11,196 حقًا؟ 548 00:35:11,239 --> 00:35:12,936 وقال أننا نستطيع التحرك في مكان ما، 549 00:35:12,980 --> 00:35:15,025 مثل نيويورك أو لوس أنجلوس، 550 00:35:15,069 --> 00:35:16,157 أو باريس. 551 00:35:18,203 --> 00:35:19,247 يمين. 552 00:35:21,336 --> 00:35:23,860 قال إنه يحبني، طوال الوقت. 553 00:35:26,515 --> 00:35:27,864 سيقول ذلك طوال الوقت، 554 00:35:27,908 --> 00:35:29,257 ولكن بعد ذلك... 555 00:35:29,301 --> 00:35:32,608 عندما حصلت هناك، 556 00:35:32,652 --> 00:35:34,393 صرخ في وجهي. 557 00:35:35,872 --> 00:35:37,091 اتصل بي الأسماء، 558 00:35:37,135 --> 00:35:38,353 أخبرني أنني حصلت عليه في ورطة. 559 00:35:40,050 --> 00:35:41,487 لكنه-- 560 00:35:41,530 --> 00:35:43,924 إنه الوحيد من أراد مني أن أفعل كل هذه الأشياء. 561 00:35:47,362 --> 00:35:48,885 نعم. 562 00:35:53,673 --> 00:35:56,110 الصور التي التقطها. 563 00:35:56,154 --> 00:35:58,547 والشريط في الفندق. 564 00:35:59,853 --> 00:36:01,115 أتذكر ذلك يا بيرتون. 565 00:36:03,073 --> 00:36:04,205 أنا فقط-- 566 00:36:06,555 --> 00:36:07,643 أتذكر كل ذلك. 567 00:36:12,735 --> 00:36:15,477 لقد وعدت مالكولم للتو لن أخبرك أبدًا. 568 00:36:30,492 --> 00:36:32,146 والدا فيوليت بالتبني نحن هنا لاصطحابها. 569 00:36:32,190 --> 00:36:33,495 شكرًا. 570 00:36:40,154 --> 00:36:41,329 هل أنت مستعد؟ 571 00:36:43,549 --> 00:36:44,506 خائفة قليلا؟ 572 00:36:47,161 --> 00:36:48,206 وهذا موافق. 573 00:36:48,249 --> 00:36:51,252 إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، أي شيء على الإطلاق، 574 00:36:51,296 --> 00:36:52,558 أنت فقط اتصل بي، حسنًا؟ 575 00:36:52,601 --> 00:36:53,515 نعم. 576 00:36:57,215 --> 00:36:58,433 إنه لمنزلك الجديد. 577 00:37:03,656 --> 00:37:05,875 إنه، اه، كل لون في العالم. 578 00:37:05,919 --> 00:37:08,313 قف. شكرًا. 579 00:37:22,762 --> 00:37:26,069 مرحبًا، انظر، أنا آسف عن الليلة الماضية. 580 00:37:26,113 --> 00:37:27,419 أفهم. 581 00:37:27,462 --> 00:37:29,116 ليس لديك للاعتذار. لا بأس. 582 00:37:29,159 --> 00:37:31,118 ما أنت هل تفعل ذلك الآن؟ 583 00:37:31,161 --> 00:37:32,772 كما تعلمون، الشعرية. 584 00:37:32,815 --> 00:37:34,469 احصل على معطفك. أريد أن أظهر لك شيئا. 585 00:37:49,397 --> 00:37:51,138 هل اشتريت المنزل؟ 586 00:37:51,181 --> 00:37:53,314 حسنًا، أنا فقط-- 587 00:37:53,358 --> 00:37:55,795 لقد وضعت أسفل وديعة. 588 00:37:55,838 --> 00:37:56,970 نيك. 589 00:37:57,013 --> 00:37:58,232 انظر، إنه فقط، كما تعلمون، 590 00:37:58,276 --> 00:38:00,060 هناك الكثير من هذا ليس آمنًا، 591 00:38:00,103 --> 00:38:02,584 وكما تعلمون، الكثير الذي لا يعمل-- 592 00:38:02,628 --> 00:38:03,846 نعم، ولكن، نيك-- 593 00:38:03,890 --> 00:38:05,195 أريد أن أعرف أنك تعيش في مكان جيد، 594 00:38:05,239 --> 00:38:07,110 في مكان آمن، 595 00:38:07,154 --> 00:38:08,895 كلاكما والطفل. 596 00:38:08,938 --> 00:38:10,331 إذن، اه... 597 00:38:10,375 --> 00:38:11,941 أريدك للحصول عليها. 598 00:38:11,985 --> 00:38:14,553 معي أو بدوني، أنا، اه... 599 00:38:14,596 --> 00:38:15,684 أريدك للحصول عليها. 600 00:38:17,295 --> 00:38:18,513 معك. 601 00:38:21,603 --> 00:38:23,257 ولكن ليس مثل هذا. 602 00:38:23,301 --> 00:38:24,998 ثم كيفما تريد. 603 00:38:26,565 --> 00:38:29,219 أعني، أم... 604 00:38:29,263 --> 00:38:32,527 شكرا جزيلا للقيام بذلك. 605 00:38:35,704 --> 00:38:37,271 ولكن أنا... 606 00:38:37,315 --> 00:38:39,317 لا أعرف. أعتقد أنه، كما تعلمون، 607 00:38:39,360 --> 00:38:40,883 في الوقت الراهن، ينبغي لنا أن نفعل ذلك ربما فقط 608 00:38:40,927 --> 00:38:42,363 العمل على الأشياء الصغيرة. 609 00:38:45,540 --> 00:38:47,499 الأشياء الصغيرة، نعم. 610 00:38:47,542 --> 00:38:48,717 يمين. 611 00:38:50,328 --> 00:38:51,372 الأشياء الصغيرة. 612 00:39:29,802 --> 00:39:31,412 عسل... 613 00:39:31,456 --> 00:39:34,284 كل شيء سيكون على ما يرام تمرن على ما يرام يا عزيزتي. 614 00:39:36,243 --> 00:39:39,377 نحن سنحصل على أفضل الناس لمساعدتك. 615 00:39:39,420 --> 00:39:41,161 كل شيء سيكون على ما يرام. 616 00:39:43,468 --> 00:39:45,557 الآن عندما تذهب هناك، 617 00:39:45,600 --> 00:39:48,603 فقط... خذ وقتك، 618 00:39:48,647 --> 00:39:51,519 ببطء وسهولة. 619 00:39:51,563 --> 00:39:53,565 أخبرهم كل ما تستطيع. 620 00:39:55,610 --> 00:39:57,612 إذا كنت تريد التوقف، 621 00:39:57,656 --> 00:39:59,571 أنت فقط اسمحوا لي تعرف، حسنا؟ 622 00:40:01,486 --> 00:40:04,445 عندما يكون هذا في كل مكان، 623 00:40:04,489 --> 00:40:06,752 كل شيء يعود إلى عادي. 624 00:40:06,795 --> 00:40:09,319 احصل على التبني الذهاب مرة أخرى. 625 00:40:16,979 --> 00:40:18,677 أشعر بالسوء تجاه روي. 626 00:40:20,809 --> 00:40:22,594 روي يفهم. 627 00:40:22,637 --> 00:40:25,814 إنه والدي، بيرتون. 628 00:40:25,858 --> 00:40:28,469 أنا فقط أشعر بالسوء له. 629 00:40:28,513 --> 00:40:31,516 حسنا...سوف نتحدث حول هذا لاحقا، حسنا؟ 630 00:40:31,559 --> 00:40:33,126 يمين. مستعد؟ 631 00:40:33,169 --> 00:40:34,301 نعم. 632 00:40:35,476 --> 00:40:36,390 نعم. 633 00:41:33,882 --> 00:41:35,710 كيف حالها؟ 634 00:41:39,975 --> 00:41:41,150 نائم. 635 00:41:44,153 --> 00:41:47,200 هل أخبرت؟ الشرطة في كل شيء؟ 636 00:41:47,243 --> 00:41:48,549 نعم. 637 00:41:53,206 --> 00:41:55,730 كما تعلمون، لو كنت روي، 638 00:41:55,774 --> 00:41:57,776 كنت سأفعل نفس الشيء. 639 00:41:57,819 --> 00:41:59,038 لو حصلت هناك أولاً، 640 00:41:59,081 --> 00:42:00,300 لقد فعلت نفس الشيء. 641 00:42:09,657 --> 00:42:11,354 هي، اه... 642 00:42:14,749 --> 00:42:17,012 شانون لا يريدني لتبنيها بعد الآن. 643 00:42:19,928 --> 00:42:22,322 لماذا هذا؟ 644 00:42:22,365 --> 00:42:24,759 إنها قلقة بشأن روي. 645 00:42:26,369 --> 00:42:28,676 وتقول هي لا ينتمي هنا. 646 00:42:33,638 --> 00:42:34,943 ربما هي على حق. 647 00:42:36,771 --> 00:42:40,253 ربما حاولت للتو لعنة صعبة للغاية 648 00:42:40,296 --> 00:42:41,820 أن تكون... 649 00:42:41,863 --> 00:42:43,909 أن تكون شيئا أنني حقا... 650 00:42:43,952 --> 00:42:44,866 لست كذلك. 651 00:42:52,395 --> 00:42:54,615 ماذا فعلت يا بني... 652 00:42:58,184 --> 00:42:59,446 شكرا لك لما فعلته. 653 00:43:00,882 --> 00:43:03,624 أبي، أنا--لم أفعل افعل أي شيء. 654 00:43:03,668 --> 00:43:04,712 همم. 655 00:43:04,756 --> 00:43:07,062 أنت رجل جيد، نيكولاس. 656 00:43:13,982 --> 00:43:15,418 طاب مساؤك. 657 00:43:19,074 --> 00:43:20,989 ليس لديك للبقاء هنا على حسابي. 658 00:43:23,905 --> 00:43:25,080 سأكون بخير.